monarchie espagnole中文是什么意思

• 西班牙君主政体

• "monarchie"中文翻译    音标：[mɔnar∫i] n.f. 君主政体，君主制度 [引]君主国 f. 君主制度 近义词
• "espagnole"中文翻译    西班牙语 西班牙人
• "monarchie" 中文翻译 :    音标：[mɔnar∫i]n.f. 君主政体，君主制度[引]君主国f.君主制度近义词couronne, royauté
• "espagnole" 中文翻译 :    西班牙语西班牙人
• "ancienne monarchie" 中文翻译 :    已不存在的君主国
• "double monarchie" 中文翻译 :    二元君主国
• "monarchie absolue" 中文翻译 :    君主专制绝对君主制极权主义
• "monarchie actuelle" 中文翻译 :    当今君主政体
• "monarchie australienne" 中文翻译 :    澳大利亚君主
• "monarchie britannique" 中文翻译 :    英国君主
• "monarchie canadienne" 中文翻译 :    monarchie canadienne; 加拿大君主
• "monarchie constitutionnelle" 中文翻译 :    君主立宪制
• "monarchie romaine" 中文翻译 :    罗马王政时代
• "monarchie salomonaise" 中文翻译 :    所罗门群岛君主
• "monarchie tuvaluane" 中文翻译 :    图瓦卢君主
• "actrice espagnole" 中文翻译 :    西班牙女演员
• "barbe espagnole" 中文翻译 :    铁兰铁兰属
• "chanteuse espagnole" 中文翻译 :    西班牙女歌手
• "conjugaison espagnole" 中文翻译 :    西班牙语动词变位
• "cuisine espagnole" 中文翻译 :    cuisine espagnole; 西班牙饮食
• "diaspora espagnole" 中文翻译 :    海外西班牙人
• "expression espagnole" 中文翻译 :    西班牙语词汇
• "famille espagnole" 中文翻译 :    西班牙家族
• "floride espagnole" 中文翻译 :    西属佛罗里达
• "formose espagnole" 中文翻译 :    台湾西班牙统治时期

• Le Gouvernement appelle aussi à une situation plus équitable entre les sexes dans la monarchie espagnole.
  政府还呼吁在西班牙君主政体中使男女比例更加均衡。
• Compatibilité de la monarchie espagnole avec l ' article 25 du Pacte
  事由： 西班牙君主政体与《公约》第二十五条是否相符问题
• De riches particuliers, des parents et parfois même des chefs d’État (comme dans le cas de la monarchie espagnole qui a financé le projet du marin génois Christophe Colomb) ont été prêts à financer des entreprises aventureuses mais potentiellement très rentables proposées par des entrepreneurs.
  富有的个人、家庭成员,有时甚至国家元首(犹如支持热那亚海员克里斯托弗·哥伦布的计划的西班牙君主)准备用自己的钱支持企业家建议的有风险的但可能非常有利可图的事业。
• Le maintien de la priorité de l ' homme dans la succession au trône répond à une tradition historique, qui, loin d ' être consubstantielle à une monarchie constitutionnelle avec régime parlementaire, comme la monarchie espagnole actuelle, témoigne de la persistance certaine d ' une discrimination à l ' encontre de la femme, qui a sans doute une portée limitée mais qui revêt une valeur symbolique indéniable car elle figure dans les dispositions constitutionnelles relatives au pouvoir central.
  实际上，男子在王位继承方面所享有的优先权具有悠久的历史渊源。 虽然西班牙在形式上是由政府和议会管理的，但《宪法》仍确保君主立宪制在西班牙的合法地位，这充分体现了歧视妇女现象在当今的西班牙依然存在。
• Le Conseil d ' État a affirmé que la suppression de la priorité masculine dans l ' accès à la couronne répondrait à la volonté largement majoritaire du peuple espagnol et permettrait à l ' Espagne de rejoindre le concert des autres monarchies européennes, qui ont un profil constitutionnel et sociologique analogue à la monarchie espagnole et qui ont précédé celle-ci dans la suppression de la priorité masculine, instaurant la pleine égalité entre les deux sexes dans la succession au trône.
  其影响力无疑是有限的，但却具有不可否认的象征意义，因为国家元首是经过宪法安排的。 国务委员会强调，如果要真正取消男子在王位继承方面的优先权，就要按照大多数西班牙民众在这方面希望和期待的那样，效仿其他欧洲君主制国家，宣布在王位继承问题上彻底实现男女完全平等。